Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.375
॥
Devanāgarī
तथा साङ्कर्षणी लीला दैत्यसंहारकापि च ।
मूर्तयो माथुरे भान्ति श्रीप्रद्युम्नी̀अनिरुद्धयोः ।
याः श्रीगोपालतापन्यां वाराहादिषु च श्रुतः
Transliteration (IAST)
tathā sāṅkarṣaṇī līlā daitya-saṃhārakāpi ca |
mūrtayo māthure bhānti śrī-pradyumnī̀aniruddhayoḥ |
yāḥ śrī-gopāla-tāpanyāṃ vārāhādiṣu ca śrutaḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथाtathāтак же
साङ्कर्षणीsāṅkarṣaṇīСанкаршаны
लीलाlīlāлила
दैत्य-संहारकापिdaitya-saṃhārakāpiи истребления дайтьев
चcaи
मूर्तयोmūrtayoобразы
माथुरेmāthureв Матхуре
भान्तिbhāntiсияют
श्री-प्रद्युम्नी̀अनिरुद्धयोःśrī-pradyumnī̀aniruddhayoḥШри Прадьюмны и Анируддхи
याःyāḥкоторые
श्री-गोपाल-तापन्यांśrī-gopāla-tāpanyāṃв «Шри Гопала-тапани»
वाराहादिषुvārāhādiṣuв «Вараха-пуране» и прочих
चcaи
श्रुतःśrutaḥслышны
Translation
Так же и лила Санкаршаны, и лила истребления дайтьев; а в Матхуре сияют образы Шри Прадьюмны и Анируддхи, о которых слышно в «Шри Гопала-тапани» и в «Вараха-пуране» и прочих.
Version
8af3fc3a2584 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Свидетельство взято из упанишады — той, что у Гауḍий стоит выше прочих в разговоре о Гокуле. Четверица оказывается размещённой в Матхуре.