Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.417
॥
Devanāgarī
उद्यता यज्ञभागा हि साक्षात् प्राप्ताः सुरैर् इह ।
किमर्थम् इह न प्राप्तो दर्शनं स हरिर् विभुः
Transliteration (IAST)
udyatā yajñabhāgā hi sākṣāt prāptāḥ surair iha |
kimartham iha na prāpto darśanaṃ sa harir vibhuḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उद्यताudyatāподнесены
यज्ञभागाyajñabhāgāдоли жертвы
हिhiведь
साक्षात्sākṣātнепосредственно
प्राप्ताःprāptāḥполучены
सुरैर्surairбогами
इहihaздесь
किमर्थम्kimarthamотчего
इहihaздесь
नnaне
प्राप्तोprāptoявился
दर्शनंdarśanaṃна виде́ние
सsaтот
हरिर्harirХари
विभुःvibhuḥВседержитель
Translation
«„Доли жертвы поднесены, и боги получили их непосредственно; отчего же тот Хари, Вседержитель, не явился здесь на виде́ние?“»
Version
e3f2412ccdd7 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Возражение жреца законно по обряду: доля принята — значит принявший должен быть виден. Ответ будет не об обряде.