Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.362
॥
Devanāgarī
नन्व् एष द्वापरस्यान्ते प्रादुर्भूतो यदूद्वहः ।
स वैकुण्ठेश्वरोऽहादिस् तद्विलासः कथं भवेत्
Transliteration (IAST)
nanv eṣa dvāparasyānte prādurbhūto yadūdvahaḥ |
sa vaikuṇṭheśvaro'hādis tad-vilāsaḥ kathaṃ bhavet
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नन्व्nanvно ведь
एषeṣaэтот
द्वापरस्यान्तेdvāparasyānteв конце Двапары
प्रादुर्भूतोprādurbhūtoявился
यदूद्वहःyadūdvahaḥопора рода Яду
सsaтот
वैकुण्ठेश्वरोऽहादिस्vaikuṇṭheśvaro'hādisвладыка Вайкунтхи; безначален
तद्-विलासःtad-vilāsaḥего виласой
कथंkathaṃкак
भवेत्bhavetможет быть
Translation
«Но ведь этот опора рода Яду явился в конце Двапары; а тот владыка Вайкунтхи безначален — как же он может быть его виласой?»
Version
d59f7a59590f · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Возражение от времени, и оно последнее в этом ряду: рождённый позже не может быть источником. Ответ придётся искать не в порядке событий.