Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.197
॥
Devanāgarī
श्रीप्रथमे च (1.2.11)
वदन्ति तत् तत्त्वविदस् तत्त्वं यज् ज्ञानम् अद्वयम् ।
ब्रह्मेति परमात्मेति भगवान् इति शब्द्यते
Transliteration (IAST)
śrī-prathame ca (1.2.11) -
vadanti tat tattva-vidas tattvaṃ yaj jñānam advayam |
brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-प्रथमेśrī-prathameв Первой песни
चcaи
वदन्तिvadantiназывают
तत्tatто
तत्त्व-विदस्tattva-vidasзнатоки истины
तत्त्वंtattvaṃистиной
यज्yajкоторое
ज्ञानम्jñānamзнание
अद्वयम्advayamнедвойственное
ब्रह्मेतिbrahmetiБрахманом; так
परमात्मेतिparamātmetiПараматмой; так
भगवान्bhagavānБхагаваном
इतिitiтак
शब्द्यतेśabdyateименуется
Translation
«И в Первой песни: „То, что знатоки истины называют истиной, есть недвойственное знание; и именуется оно Брахманом, Параматмой и Бхагаваном“».
Version
4ec31b84eba1 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Самый известный стих на эту тему приведён возражающим, а не автором. Ответ будет не в отводе стиха, а в том, что он не отменяет степеней.