Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.507
॥
Devanāgarī
नित्यां मे मथुरां विद्धि वनं वृन्दावनं तथा
यमुनां गोपकन्याश् च तथा गोपालबालकान्
Transliteration (IAST)
nityāṃ me mathurāṃ viddhi vanaṃ vṛndāvanaṃ tathā
yamunāṃ gopa-kanyāś ca tathā gopāla-bālakān
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नित्यांnityāṃвечна
मेmeМоя
मथुरांmathurāṃМатхура
विद्धिviddhiзнай
वनंvanaṃлес
वृन्दावनंvṛndāvanaṃВриндаван
तथाtathāи
यमुनांyamunāṃЯмуна
गोप-कन्याश्gopa-kanyāśпастушки
चcaи
तथाtathāи
गोपाल-बालकान्gopāla-bālakānпастушата
Translation
«Знай, что вечна Моя Матхура, и лес Вриндаван, и Ямуна, и пастушки, и пастушата».
Version
42213b4f43e2 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вечными названы река, лес и дети — то есть всё, что в лиле участвует. Сказано это Им Самим и в одном перечне.