Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.139
॥
Devanāgarī
तृतीयं सर्वभूतस्थम् इति विष्णोर् यद् उच्यते ।
रूपं सात्वततन्त्रे तद्विलासोऽस्यैव सम्मतः
Transliteration (IAST)
tṛtīyaṃ sarva-bhūta-stham iti viṣṇor yad ucyate |
rūpaṃ sātvata-tantre tad-vilāso'syaiva sammataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तृतीयंtṛtīyaṃтретий
सर्व-भूत-स्थम्sarva-bhūta-stham«пребывающий во всех существах»
इतिitiтак
विष्णोर्viṣṇorВишну
यद्yadкоторый
उच्यतेucyateназван
रूपंrūpaṃоблик
सात्वत-तन्त्रेsātvata-tantreв «Сатвата-тантре»
तद्-विलासोऽस्यैवtad-vilāso'syaivaвиласой его же; именно
सम्मतःsammataḥпризнаётся
Translation
Тот третий облик Вишну, о котором в «Сатвата-тантре» сказано «пребывающий во всех существах», признаётся виласой именно его.
Version
dd4944e36860 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Свидетельство второй главы приведено снова и уложено в лестницу: третий пуруша — виласа второго. Разряды первой главы работают и здесь.