Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.316
॥
Devanāgarī
कानिचिच् च निखर्वेण तेषां पद्मायुतेन च ।
तत्परार्धशतेनापि विस्तृतानि तु कानिचित्
Transliteration (IAST)
kānicic ca nikharveṇa teṣāṃ padmāyutena ca |
tat-parārdha-śatenāpi vistṛtāni tu kānicit
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कानिचिच्kānicicиные
चcaа
निखर्वेणnikharveṇaв никхарву
तेषांteṣāṃиз них
पद्मायुतेनpadmāyutenaв десять тысяч падм
चcaи
तत्-परार्ध-शतेनापिtat-parārdha-śatenāpiи в сто парардх
विस्तृतानिvistṛtāniпротяжённостью
तुtuже
कानिचित्kānicitиные
Translation
А иные из них — в никхарву, иные в десять тысяч падм, а иные протяжённостью и в сто парардх.
Version
c78b23323205 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Числа идут по возрастанию и все они — имена больших чисел в санскритском счёте. Ряд не кончается, а обрывается.