Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.378
॥
Devanāgarī
यानि रामादिरूपाणि प्रादुश्चक्रे स्वकेलिषु ।
तान्य् आधिष्ठानरूपेण राजन्तेऽद्यापि माथुरे
Transliteration (IAST)
yāni rāmādi-rūpāṇi prāduścakre svakeliṣu |
tāny ādhiṣṭhāna-rūpeṇa rājante'dyāpi māthure
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यानिyāniте
रामादि-रूपाणिrāmādi-rūpāṇiобразы Рамы и прочих
प्रादुश्चक्रेprāduścakreон явил
स्वकेलिषुsvakeliṣuв Своих играх
तान्य्tānyони
आधिष्ठान-रूपेणādhiṣṭhāna-rūpeṇaв виде установленных образов
राजन्तेऽद्यापिrājante'dyāpiсияют; и ныне
माथुरेmāthureв Матхуре
Translation
Те образы Рамы и прочих, что Он явил в Своих играх, и ныне сияют в Матхуре в виде установленных образов.
Version
df666de85224 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Довод от того, что можно увидеть: мурти стоят там и теперь. Книга писана в Вриндаване, и это свидетельство у автора под рукою.