Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.538
॥
Devanāgarī
श्रीविग्रहस्य, यथा
असमानोर्धमाधुर्यतरङ्गामृतवारिधिः ।
जङ्गमस्थावरोल्लासिरूपो गोपेन्द्रनन्दनः
Transliteration (IAST)
śrī-vigrahasya, yathā -
asamānordha-mādhurya-taraṅgāmṛta-vāridhiḥ |
jaṅgama-sthāvarollāsi-rūpo gopendra-nandanaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-विग्रहस्यśrī-vigrahasyaоб облике
यथाyathāкак
असमानोर्ध-माधुर्य-तरङ्गामृत-वारिधिःasamānordha-mādhurya-taraṅgāmṛta-vāridhiḥокеан нектара с волнами сладости, у которой нет ни равной, ни высшей
जङ्गम-स्थावरोल्लासि-रूपोjaṅgama-sthāvarollāsi-rūpoчей облик вызывает восторг у движущегося и неподвижного
गोपेन्द्र-नन्दनःgopendra-nandanaḥсын владыки пастухов
Translation
Об облике — как: «Сын владыки пастухов — океан нектара с волнами сладости, у которой нет ни равной, ни высшей; облик его вызывает восторг у движущегося и неподвижного».
Version
52a8e784cf16 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Без равного и высшего» — те самые слова, которыми глава мерила Его превосходство, — сказаны в последний раз и об облике сына пастуха.