Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.36
॥
Devanāgarī
मध्यदेशस्थितायोध्यापुरे ऽस्य वसतिः स्मृता ।
महावैकुण्ठलोके च राघवेद्रस्य कीर्तिता
Transliteration (IAST)
madhya-deśa-sthitāyodhyā-pure 'sya vasatiḥ smṛtā |
mahā-vaikuṇṭhaloke ca rāghavedrasya kīrtitā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मध्य-देश-स्थितायोध्या-पुरेmadhya-deśa-sthitāyodhyā-pureв городе Айодхье, что в срединной стране
ऽस्य'syaего
वसतिःvasatiḥобитель
स्मृताsmṛtāсчитается
महा-वैकुण्ठलोकेmahā-vaikuṇṭhalokeна Маха-Вайкунтхалоке
चcaи
राघवेद्रस्यrāghavedrasyaРагхавендры
कीर्तिताkīrtitāвозвещена
Translation
Обитель его считается в городе Айодхье, что в срединной стране; и возвещена обитель Рагхавендры на Маха-Вайкунтхалоке.
Version
0fd2e6de7187 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Как у Нрисимхи, обители две — земная и запредельная. Айодхья названа по месту на земле, а не как область внутри яйца.