Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.426
॥
Devanāgarī
अनेन पद्ययुग्मेन व्रजराजसुतस्य हि ।
दामबन्धनबेलायाम् एव व्यक्ता द्विरूपता
Transliteration (IAST)
anena padya-yugmena vraja-rāja-sutasya hi |
dāma-bandhana-belāyām eva vyaktā dvirūpatā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनेनanenaэтой
पद्य-युग्मेनpadya-yugmenaдвоицей стихов
व्रज-राज-सुतस्यvraja-rāja-sutasyaсына царя Враджа
हिhiведь
दाम-बन्धन-बेलायाम्dāma-bandhana-belāyāmв час привязывания верёвкой
एवevaименно
व्यक्ताvyaktāявлена
द्विरूपताdvirūpatāдвоякость облика
Translation
Этой двоицей стихов и явлена двоякость облика сына царя Враджа — именно в час привязывания верёвкой.
Version
56903cad5097 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Место довода указано точно: не в поучении, а в домашней лиле. Всепроникающее и ограниченное сошлись там, где мать вяжет сына.