इति ।
अत्र कारिकाः
यद् यतः परम् उत्कृष्टं पदम् अन्यन् न हि क्वचित् ।
सङ्क्लेशाः पञ्चविद्याद्या विमोहो निर्विवेकता ॥
साध्वसं पाततो भीतिर् न सन्त्य् एतानि यत्र तम् ।
स्वदृष्टम् आत्मनः साक्षात् कारस् तद्वद्भिर् ईडितम्
iti |
atra kārikāḥ -
yad yataḥ param utkṛṣṭaṃ padam anyan na hi kvacit |
saṅkleśāḥ pañcavidyādyā vimoho nirvivekatā ||
sādhvasaṃ pātato bhītir na santy etāni yatra tam |
sva-dṛṣṭam ātmanaḥ sākṣāt kāras tadvadbhir īḍitam
metre not identified
Так. Здесь карики: «„Выше которой нет“ — то есть нет нигде иной обители превосходнее. „Санклеши“ — это пять, начиная с неведения; „вимоха“ — отсутствие различения; „садхваса“ — страх падения; там этого нет. „Сва-дриштам“ — непосредственное виде́ние себя; теми, у кого оно есть, она и воспеваема».
08e1de178544 · published Sep 17, 2026, 8:25:47 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Три слова стиха разобраны по школьным перечням: пять клеш, неразличение, страх падения. Последнее объяснение делает певцов Вайкунтхи теми, кто узрел себя.