Linux
पन्ने पलटें
षट्सन्दर्भ · 6.211
॥
देवनागरी
तथा, हन्तायम् अद्रिर् अबला हरिदासवर्यः इत्यादि । स्पष्टम् ।
लिप्यंतरण (IAST)
tathā, hantāyam adrir abalā hari-dāsa-varyaḥ ity-ādi | spaṣṭam |
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तथाtathāТак же:
हन्तायम्hantāyam«ах, этот
अद्रिर्adrirхолм,
अबलाabalāжёны, —
हरिhariХари
दासdāsaслуг
वर्यःvaryaḥлучший»
इत्य्ityтак
आदिādiи далее.
स्पष्टम्spaṣṭamЯсно.
अनुवाद
Так же: «Ах, этот холм, о жёны, — лучший из слуг Хари» и далее. Ясно.
संस्करण
c33db13592ca · प्रकाशित 21 सित॰ 2026, 4:24:47 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Лучшим слугою назван холм. Служение здесь меряется не сознанием, а тем, что он даёт всем, кто к нему приходит.