रासः । तत्रारभत गोविन्दो रासक्रीडाम् अनुव्रतैः इत्यादि । जलक्रीडा—सोऽम्भस्य् अलं युवतिभिः परिषिच्यमानः इत्यादि । वृन्दावनविहारः—ततश् च कृष्णोपवने जलस्थलप्रसूनगन्धानिलजुष्टदिक्तटे इत्यादि । स्पष्टम् ।
rāsaḥ | tatrārabhata govindo rāsa-krīḍām anuvrataiḥ ity-ādi | jala-krīḍā—so'mbhasy alaṁ yuvatibhiḥ pariṣicyamānaḥ ity-ādi | vṛndāvana-vihāraḥ—tataś ca kṛṣṇopavane jala-sthala-prasūna-gandhānila-juṣṭa-dik-taṭe ity-ādi | spaṣṭam |
Раса: «начал Говинда игру расы с преданными ему» и далее. Водная игра: «он, вволю обрызгиваемый юными» и далее. Прогулка по Вриндавану: «затем, в роще Кришны, где края всех сторон овеваются ветром, благоуханным от вод, земли и цветов» и далее. Ясно.
e750ed7d6413 · प्रकाशित 21 सित॰ 2026, 4:24:47 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень идёт не по важности, а по месту: круг танца, река, роща. Одна и та же самбхога меняет облик с переменою почвы под ногами.