Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.35
॥
Devanāgarī
विचित्रं तस्य कारुण्यभरं सन्ततम् आप्नुवन् ।
वसंस् तत्र महानन्दपूरान् अनुभवामि यान्
Transliteration (IAST)
vicitraṁ tasya kāruṇya-bharaṁ santatam āpnuvan |
vasaṁs tatra mahānanda-pūrān anubhavāmi yān
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विचित्रंvicitraṁдивную
तस्यtasyaЕго
कारुण्यkāruṇyaсострадания
भरंbharaṁполноту
सन्ततम्santatamнепрестанно
आप्नुवन्āpnuvanобретающий
वसंस्vasaṁsживущий
तत्रtatraтам
महानन्दmahānandaвеликого блаженства
पूरान्pūrānпотоки
अनुभवामिanubhavāmiпереживаю
यान्yānкоторые
Translation
«Живя там и непрестанно обретая дивную полноту Его сострадания, я переживал такие потоки великого блаженства,
Version
f58df3b45ce0 · published Sep 19, 2026, 7:46:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сострадание названо вместо милости.
Значит, Он видел в нём страдальца.
Описать блаженство он опять не берётся.