Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.168
॥
Devanāgarī
यथा क्रीडति तद्भूमौ गोलोकेऽपि तथैव सः ।
अधऊर्ध्वतया भेदोऽनयोः कल्प्येत केवलम्
Transliteration (IAST)
yathā krīḍati tad-bhūmau goloke'pi tathaiva saḥ |
adha-ūrdhvatayā bhedo'nayoḥ kalpyeta kevalam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак
क्रीडतिkrīḍatiиграет
तद्tadтой
भूमौbhūmauна земле
गोलोकेऽपिgoloke'piи на Голоке
तथैवtathaivaтак же
सःsaḥОн
अधadhaниже
ऊर्ध्वतयाūrdhvatayāвыше положением
भेदोऽनयोःbhedo'nayoḥразличие их двоих
कल्प्येतkalpyetaполагается
केवलम्kevalamлишь
Translation
«„Как играет Он на той земле, так же и на Голоке; различие между ними полагают лишь по тому, что одна ниже, а другая выше“.
Version
41d741e71419 · published Sep 19, 2026, 7:46:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Разница между ними только в положении.
Игра идёт там и там одна и та же.
Потому земная Матхура и не меньше.