Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.53
॥
Devanāgarī
श्रीसुपर्णादयः सर्वे श्रीमद्धनूमदादयः ।
उद्धवोऽपि तथैवायं तादृशा यादवादयः
Transliteration (IAST)
śrī-suparṇādayaḥ sarve śrīmad-dhanūmad-ādayaḥ |
uddhavo'pi tathaivāyaṁ tādṛśā yādavādayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-सुपर्णादयःśrī-suparṇādayaḥШри Супарна и прочие
सर्वेsarveвсе
श्रीमद्śrīmadпрекрасный
धनूमद्dhanūmadХануман
आदयःādayaḥи прочие
उद्धवोऽपिuddhavo'piи Уддхава
तथैवायंtathaivāyaṁтак же этот
तादृशाtādṛśāтаковы же
यादवादयःyādavādayaḥЯдавы и прочие
Translation
«„Так и Шри Супарна и прочие, и прекрасный Хануман и прочие, и вот этот Уддхава, и Ядавы, и все остальные“.
Version
27cce3df6336 · published Sep 19, 2026, 7:46:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Уддхава тут же, и о нём говорят при нём.
Перечень собирает всех знакомых ему лиц.
Каждый из них — во многих местах разом.