Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.179
॥
Devanāgarī
श्रीमन्मदनगोपाल पदपद्मैकसुहृदे ।
रतात्मानो हि नितरां दुर्लभास् तेष्व् अपि ध्रुवम्
Transliteration (IAST)
śrīman-madana-gopāla- pada-padmaika-suhṛde |
ratātmāno hi nitarāṁ durlabhās teṣv api dhruvam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीमन्śrīmanпрекрасного
मदनmadanaМадана
गोपालgopālaГопалы
पदpadaстоп
पद्मैकpadmaikaлотосов единственному
सुहृदेsuhṛdeдругу
रतात्मानोratātmānoпреданные душою
हिhiведь
नितरांnitarāṁвесьма
दुर्लभास्durlabhāsтруднонаходимы
तेष्व्teṣvсреди них
अपिapiи
ध्रुवम्dhruvamнепременно
Translation
«„А те, чья душа предана единственному другу — лотосным стопам Шри Мадана-гопалы, — и среди них весьма редки“.
Version
627ebe41f387 · published Sep 19, 2026, 7:46:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лестница кончается тем, чего ищет мальчик.
Из всех живых остаются единицы.
Он оказался одним из них.