Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.81
॥
Devanāgarī
स च तद्व्रजलोकानां श्रीमत्प्रेमानुवर्तिना ।
कृष्णे शुद्धतरेणैव भावेनैकेन लभ्यते
Transliteration (IAST)
sa ca tad-vraja-lokānāṁ śrīmat-premānuvartinā |
kṛṣṇe śuddhatareṇaiva bhāvenaikena labhyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सsaон
चcaи
तद्tadтой
व्रजvrajaВраджа
लोकानांlokānāṁу жителей
श्रीमत्śrīmatпрекрасной
प्रेमानुवर्तिनाpremānuvartināпреме следующим
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне
शुद्धतरेणैवśuddhatareṇaivaчистейшим именно
भावेनैकेनbhāvenaikenaчувством одним
लभ्यतेlabhyateобретается
Translation
«„И берётся он одним лишь чувством — чистейшим, что следует прекрасной преме жителей того Враджа“.
Version
6210ef323a6d · published Sep 19, 2026, 7:46:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вход туда один, и он не в усилии.
Надо перенять чувство враджских жителей.
Никакого иного средства не названо.