Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.39
॥
Devanāgarī
एवं वसन्तं मां तत्र श्रीमद्यादवपुङ्गवाः ।
विश्वबाह्यान्तरानन्ददिदृक्षार्द्रहृदोऽब्रुवन्
Transliteration (IAST)
evaṁ vasantaṁ māṁ tatra śrīmad-yādava-puṅgavāḥ |
viśva-bāhyāntarānanda-didṛkṣārdra-hṛdo'bruvan
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवंevaṁтак
वसन्तंvasantaṁживущему
मांmāṁмне
तत्रtatraтам
श्रीमद्śrīmadпрекрасные
यादवyādavaЯдавов
पुङ्गवाःpuṅgavāḥбыки
विश्वviśvaмира
बाह्यान्तरानन्दbāhyāntarānandaвнешнего и внутреннего блаженства
दिदृक्षार्द्रdidṛkṣārdraвидеть желанием размягчённые
हृदोऽब्रुवन्hṛdo'bruvanсердца имеющие, сказали
Translation
«Так я жил там; и прекрасные быки среди Ядавов, чьи сердца размягчились желанием видеть блаженство мира внешнее и внутреннее, сказали мне:
Version
8dbc811958df · published Sep 19, 2026, 7:46:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ядавы заговаривают о его одежде.
Хотят они ему добра — это видно.
Разговор выйдет о нищете и богатстве.