Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.5.165
॥
Devanāgarī
स तान् व्रजजनान् हातुं शक्नुयान् न कदाचन ।
अभीक्ष्णं याति तत्रैव वसति क्रीडति ध्रुवम्
Transliteration (IAST)
sa tān vraja-janān hātuṁ śaknuyān na kadācana |
abhīkṣṇaṁ yāti tatraiva vasati krīḍati dhruvam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सsaОн
तान्tānтех
व्रजvrajaВраджа
जनान्janānлюдей
हातुंhātuṁоставить
शक्नुयान्śaknuyānможет
नnaне
कदाचनkadācanaникогда
अभीक्ष्णंabhīkṣṇaṁпостоянно
यातिyātiуходит
तत्रैवtatraivaтуда же
वसतिvasatiживёт
क्रीडतिkrīḍatiиграет
ध्रुवम्dhruvamнепременно
Translation
«„Оставить тех людей Враджа Он не может никогда: Он постоянно уходит туда, живёт там и играет“.
Version
e3362215d2b5 · published Sep 19, 2026, 7:46:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вот и ответ на его старый вопрос.
Тайные отлучки Господа объяснены.
Уходит Он домой, а не «куда-то».