Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.42
॥
Devanāgarī
तथापि भवतो ब्रह्मन् प्रपञ्चान्तर्गतस्य हि ।
प्रपञ्चपरिवारान्तर्दृष्टिगर्भितचेतसः
Transliteration (IAST)
tathāpi bhavato brahman prapañcāntar-gatasya hi |
prapañca-parivārāntar-dṛṣṭi-garbhita-cetasaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथापिtathāpiи всё же
भवतोbhavatoдля тебя
ब्रह्मन्brahmanо брахман
प्रपञ्चान्तर्prapañcāntarпроявленного внутри
गतस्यgatasyaнаходящегося
हिhiведь
प्रपञ्चprapañcaпроявленного
परिवारान्तर्parivārāntarокружения внутрь
दृष्टिdṛṣṭiвзгляд
गर्भितgarbhitaвложенный имеющего
चेतसःcetasaḥсознание
Translation
«И всё же для тебя, о брахман, находящегося внутри проявленного, чьё сознание глядит изнутри здешнего окружения, —
Version
a96f30c9a41f · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Говорить он будет ради слушателя.
Слушатель живёт в этом мире и другого не видел.
Потому и примеры будут отсюда.