Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.171
॥
Devanāgarī
यस्या एव विलोलायाः प्रायः सर्वत्र कथ्यते ।
नवानाम् अपि भक्तानां भगवत्प्रियताधिका
Transliteration (IAST)
yasyā eva vilolāyāḥ prāyaḥ sarvatra kathyate |
navānām api bhaktānāṁ bhagavat-priyatādhikā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यस्याyasyāкоторой
एवevaименно
विलोलायाःvilolāyāḥнепостоянной
प्रायःprāyaḥобычно
सर्वत्रsarvatraвезде
कथ्यतेkathyateговорится
नवानाम्navānāmновых
अपिapiдаже
भक्तानांbhaktānāṁу преданных
भगवत्bhagavatБхагавану
प्रियताधिकाpriyatādhikāприязнь больше
Translation
«„О ней, непостоянной, всюду говорят обычно; но даже у новых преданных приязнь к Бхагавану больше“.
Version
c62d2d3cee4d · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Богиня удачи непостоянна — старая присказка.
Новичок в бхакти уже выше этого.
Сравнение нелестно для удачи.