Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.116
॥
Devanāgarī
मया सम्पृच्छमानं तद्वृत्तं वररहस्यवत् ।
सङ्गोपयन् न कश्चिन् मे समुद्घाटयति स्फुटम्
Transliteration (IAST)
mayā sampṛcchamānaṁ tad-vṛttaṁ vara-rahasyavat |
saṅgopayan na kaścin me samudghāṭayati sphuṭam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मयाmayāмною
सम्पृच्छमानंsampṛcchamānaṁвыспрашиваемое
तद्tadто
वृत्तंvṛttaṁдело
वरvaraлучшей
रहस्यवत्rahasyavatкак тайну
सङ्गोपयन्saṅgopayanскрывающий
नnaне
कश्चिन्kaścinникто
मेmeмне
समुद्घाटयतिsamudghāṭayatiоткрывает
स्फुटम्sphuṭamясно
Translation
«Я выспрашивал об этом, но всякий скрывал, как высшую тайну, и никто мне ясно не открывал.
Version
37bb161d2671 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Тайна эта — Врадж, и её там берегут.
Его уходы и есть игры в Гокуле.
Узнает он об этом ещё не скоро.