Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.168
॥
Devanāgarī
यादृशो भगवान् कृष्णो महालक्ष्मिर् अपीदृशी ।
तस्य नित्यप्रिया सान्द्रसच्चिदानन्दविग्रहा
Transliteration (IAST)
yādṛśo bhagavān kṛṣṇo mahā-lakṣmir apīdṛśī |
tasya nitya-priyā sāndra-sac-cid-ānanda-vigrahā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यादृशोyādṛśoкаков
भगवान्bhagavānБхагаван
कृष्णोkṛṣṇoКришна
महाmahāвеликая
लक्ष्मिर्lakṣmirЛакшми
अपीदृशीapīdṛśīи такова же
तस्यtasyaЕго
नित्यnityaвечная
प्रियाpriyāвозлюбленная
सान्द्रsāndraгустого
सच्sacбытия
चिद्cidсознания
आनन्दānandaблаженства
विग्रहाvigrahāобраз имеющая
Translation
«„Каков Бхагаван Кришна, такова и великая Лакшми — Его вечная возлюбленная, чей образ есть густое бытие, сознание и блаженство“.
Version
30224d831380 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
О Ней сказано то же самое, слово в слово.
Равенство тут полное, без оговорок.
Дальше речь пойдёт о Её воплощениях.