Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.97
॥
Devanāgarī
अहो सुखं कीदृग् इदं दुरूहम्
अहो पदं कीदृग् इदं महिष्ठम् ।
अहो महाश्चर्यतरः प्रभुश् च
कीदृक् तथाश्चर्यतरा कृपास्य
Transliteration (IAST)
aho sukhaṁ kīdṛg idaṁ durūham
aho padaṁ kīdṛg idaṁ mahiṣṭham |
aho mahāścaryataraḥ prabhuś ca
kīdṛk tathāścaryatarā kṛpāsya
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहोahoо
सुखंsukhaṁсчастье
कीदृग्kīdṛgкаково
इदंidaṁэто
दुरूहम्durūhamнепостижимо
अहोahoо
पदंpadaṁместо
कीदृग्kīdṛgкаково
इदंidaṁэто
महिष्ठम्mahiṣṭhamвеличайшее
अहोahoо
महाश्चर्यतरःmahāścaryataraḥвесьма удивительный
प्रभुश्prabhuśГосподь
चcaи
कीदृक्kīdṛkкаков
तथाश्चर्यतराtathāścaryatarāтак же удивительна
कृपास्यkṛpāsyaмилость Его
Translation
«„О, каково это счастье — непостижимое! О, каково это место — величайшее! О, каков Господь — весьма удивительный! И так же удивительна милость Его!“
Version
2c2934725889 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Четыре восклицания и ни одного описания.
Он повторяет «каково» — и не отвечает.
Это и есть предел его слов.