Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.246
॥
Devanāgarī
सङ्कीर्तनं तस्य यथोदितं प्रभोः
कुर्वन् गतस् तत्र निजप्रियेश्वरम् ।
श्रीकृष्णचन्द्रं यदुभिर् वृतं चिरं
दिदृक्षितं द्रक्ष्यसि तं मनोहरम्
Transliteration (IAST)
saṅkīrtanaṁ tasya yathoditaṁ prabhoḥ
kurvan gatas tatra nija-priyeśvaram |
śrī-kṛṣṇa-candraṁ yadubhir vṛtaṁ ciraṁ
didṛkṣitaṁ drakṣyasi taṁ manoharam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सङ्कीर्तनंsaṅkīrtanaṁвоспевание
तस्यtasyaЕго
यथोदितंyathoditaṁкак сказано
प्रभोःprabhoḥГоспода
कुर्वन्kurvanсовершающий
गतस्gatasпришедший
तत्रtatraтуда
निजnijaсвоего
प्रियेश्वरम्priyeśvaramдорогого владыку
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇaШри Кришну
चन्द्रंcandraṁчандру
यदुभिर्yadubhirЯдавами
वृतंvṛtaṁокружённого
चिरंciraṁдолго
दिदृक्षितंdidṛkṣitaṁжелаемого видеть
द्रक्ष्यसिdrakṣyasiувидишь
तंtaṁЕго
मनोहरम्manoharamпленительного
Translation
«„Воспевая Его, как сказано, и придя туда, ты увидишь пленительного Шри Кришначандру, своего дорогого владыку, окружённого Ядавами, которого так долго желал видеть“.
Version
24f5bfcf179b · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Обещание названо прямо: увидишь.
Дварака — ближайшая к Враджу ступень.
Об этом вся следующая глава.