Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.100
॥
Devanāgarī
गोकुलाचारितं चास्य महामाहात्म्यदर्शकम् ।
परमस्तोत्ररूपेण साक्षाद् गायामि सर्वदा
Transliteration (IAST)
gokulācāritaṁ cāsya mahā-māhātmya-darśakam |
parama-stotra-rūpeṇa sākṣād gāyāmi sarvadā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोकुलाचारितंgokulācāritaṁв Гокуле совершённое
चास्यcāsyaи Его
महाmahāвеликое
माहात्म्यmāhātmyaвеличие
दर्शकम्darśakamпоказывающее
परमparamaвысшей
स्तोत्रstotraхвалы
रूपेणrūpeṇaв виде
साक्षाद्sākṣādпрямо
गायामिgāyāmiпою
सर्वदाsarvadāвсегда
Translation
«И всегда пел прямо, как высшую хвалу, о содеянном Им в Гокуле, что являет Его великое величие.
Version
51e54fc88476 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Хвалой он считает не величие, а Гокулу.
Пастушьи дела названы высшей славой.
Именно это и покажется там неуместным.