Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.59
॥
Devanāgarī
प्रतिद्वरान्तरे गत्वा गत्वा तत्प्रतिहारिभिः ।
प्रणम्यमानो यो यो हि तत्प्रदेशाधिकारवान्
Transliteration (IAST)
prati-dvarāntare gatvā gatvā tat-pratihāribhiḥ |
praṇamyamāno yo yo hi tat-pradeśādhikāravān
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रतिpratiу каждых
द्वरान्तरेdvarāntareвнутри ворот
गत्वाgatvāпроходя
गत्वाgatvāи проходя
तत्tatих
प्रतिहारिभिःpratihāribhiḥпривратниками
प्रणम्यमानोpraṇamyamānoпочитаемый поклонами
योyoкто
योyoи кто
हिhiведь
तत्tatтой
प्रदेशाधिकारवान्pradeśādhikāravānобластью ведающий
Translation
«Проходя каждые ворота и принимая поклоны их привратников, я видел того, кто ведал той областью, —
Version
300391cb8c05 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кланяются ему всюду, как в прежних мирах.
Он всё так же не понимает, кто перед ним.
Ошибка повторится и здесь.