Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.44
॥
Devanāgarī
तात्रत्यानां च सर्वेषां तेषां साम्यं परस्परम् ।
तारतम्यं च लक्ष्येत न विरोधस् तथापि च
Transliteration (IAST)
tātratyānāṁ ca sarveṣāṁ teṣāṁ sāmyaṁ parasparam |
tāratamyaṁ ca lakṣyeta na virodhas tathāpi ca
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तात्रत्यानांtātratyānāṁтамошних
चcaи
सर्वेषांsarveṣāṁвсех
तेषांteṣāṁих
साम्यंsāmyaṁравенство
परस्परम्parasparamвзаимное
तारतम्यंtāratamyaṁразность степеней
चcaи
लक्ष्येतlakṣyetaзамечается
नnaне
विरोधस्virodhasпротиворечия
तथापिtathāpiи всё же
चcaи
Translation
«У всех тамошних заметны и взаимное равенство, и разность степеней — и всё же противоречия нет.
Version
c0aa4b195025 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Равные и неравные разом — тут это не спор.
Чины есть, а зависти нет.
Почему — скажет следующий стих.