Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.176
॥
Devanāgarī
तथैव लक्ष्म्या भक्तानां भक्तेर् लोकस्य कर्मणाम् ।
सा सा विशेषवैचित्री सदा सम्पद्यते यतः
Transliteration (IAST)
tathaiva lakṣmyā bhaktānāṁ bhakter lokasya karmaṇām |
sā sā viśeṣa-vaicitrī sadā sampadyate yataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथैवtathaivaтак же
लक्ष्म्याlakṣmyāЛакшми
भक्तानांbhaktānāṁпреданных
भक्तेर्bhakterбхакти
लोकस्यlokasyaмира
कर्मणाम्karmaṇāmдеяний
साsāто
साsāи то
विशेषviśeṣaособое
वैचित्रीvaicitrīразнообразие
सदाsadāвсегда
सम्पद्यतेsampadyateполучается
यतःyataḥот которой
Translation
«„И от неё же всегда берётся то особое разнообразие — у Лакшми, у преданных, у самой бхакти, у мира и у дел“.
Version
9247671ca9fe · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Разнообразие мира выведено из одного источника.
И оно же делает возможной игру.
Без неё всё было бы одинаково.