Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.62
॥
Devanāgarī
महामहाचित्रविचित्रगेह
द्वारप्रदेशान् अतिगम्य वेगात् ।
श्रीमन्महल्लप्रवरस्य मध्ये
प्रासादवर्गैः परिषेविताङ्घ्रिम्
Transliteration (IAST)
mahā-mahā-citra-vicitra-geha-
dvāra-pradeśān atigamya vegāt |
śrīman-mahalla-pravarasya madhye
prāsāda-vargaiḥ pariṣevitāṅghrim
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महाmahāвеликих
महाmahāи великих
चित्रcitraдивных
विचित्रvicitraи предивных
गेहgehaдомов
द्वारdvāraворот
प्रदेशान्pradeśānместа
अतिगम्यatigamyaминовав
वेगात्vegātбыстро
श्रीमन्śrīmanпрекрасного
महल्लmahallaдворца
प्रवरस्यpravarasyaлучшего
मध्येmadhyeпосреди
प्रासादprāsādaчертогами
वर्गैःvargaiḥмножеством
परिषेविताङ्घ्रिम्pariṣevitāṅghrimу подножия окружённый
Translation
«Быстро миновав врата великих, дивных и предивных домов, посреди лучшего из прекрасных дворцов, у подножия окружённый множеством чертогов,
Version
4f7a6f557be2 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Путь внутрь описан одним длинным движением.
Дворцы служат подножием главному.
Описание длится через несколько стихов.