Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.146
॥
Devanāgarī
तस्य तस्याखिलं तत् तच् छ्रीमद्भगवतः प्रियम् ।
तस्मै तस्मै प्ररोचेत तस्मात् तत्तद्रसादिकम्
Transliteration (IAST)
tasya tasyākhilaṁ tat tac chrīmad-bhagavataḥ priyam |
tasmai tasmai praroceta tasmāt tat-tad-rasādikam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्यtasyaтого
तस्याखिलंtasyākhilaṁи того всё
तत्tatто
तच्tacи то
छ्रीमद्chrīmadпрекрасного
भगवतःbhagavataḥБхагавана
प्रियम्priyamдорогое
तस्मैtasmaiтому
तस्मैtasmaiи тому
प्ररोचेतprarocetaнравится
तस्मात्tasmātпотому
तत्tatто
तद्tadи то
रसादिकम्rasādikamраса и прочее
Translation
…тому и любо всё то в Бхагаване, и оттого у каждого своя раса“.
Version
3adafc3dbd48 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вкус каждого остаётся при нём.
Оттого и видят они Его по-разному.
Спора об этом там не бывает.