Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.173
॥
Devanāgarī
महाविभूतिशब्देन योगशब्देन च क्वचित् ।
योगमायादिशब्देन य क्वचिच् च निगद्यते
Transliteration (IAST)
mahā-vibhūti-śabdena yoga-śabdena ca kvacit |
yogamāyādi-śabdena ya kvacic ca nigadyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महाmahāвеликим
विभूतिvibhūtiпроявлением
शब्देनśabdenaсловом
योगyogaйогой
शब्देनśabdenaсловом
चcaи
क्वचित्kvacitиногда
योगमायादिyogamāyādiйогамайей и прочими
शब्देनśabdenaсловом
यyaкоторая
क्वचिच्kvacicиногда
चcaи
निगद्यतेnigadyateназывается
Translation
«„Её зовут то великим проявлением, то йогою, а иногда йогамайей и иными именами.
Version
57d2641ef3f7 · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Имён у неё много — сути одна.
Перечисляют их без спора о словах.
Что она такое, скажут дальше.