Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.4.95
॥
Devanāgarī
तथापि पूर्वाभ्यासस्य बलेन महता प्रभोः ।
भजनं खलु मन्येऽहं दीनवृत्त्या सदा सुखम्
Transliteration (IAST)
tathāpi pūrvābhyāsasya balena mahatā prabhoḥ |
bhajanaṁ khalu manye'haṁ dīna-vṛttyā sadā sukham
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथापिtathāpiи всё же
पूर्वाभ्यासस्यpūrvābhyāsasyaпрежней привычки
बलेनbalenaсилою
महताmahatāвеликой
प्रभोःprabhoḥГосподу
भजनंbhajanaṁпоклонение
खलुkhaluведь
मन्येऽहंmanye'haṁсчитаю я
दीनdīnaбедняка
वृत्त्याvṛttyāобразом жизни
सदाsadāвсегда
सुखम्sukhamсчастливым
Translation
«И всё же великою силою прежней привычки я и теперь считаю поклонение Господу по-бедному самым счастливым.
Version
705ab67572fa · published Sep 19, 2026, 7:25:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он остался при своей привычке.
Бедность выбрана, а не навязана.
«Привычка» тут сказано с любовью.