Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 75
॥
Деванагари
कृष्णोत्तंसचरं तस्यै वृन्दापीन्दीवरद्वयम्तदङ्गसङ्गगन्धान्धीकृतपुष्पन्धयं ददौ
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇottaṁsa-caraṁ tasyai vṛndāpīndīvara-dvayamtad-aṅga-saṅga-gandhāndhī-kṛta-puṣpandhayaṁ dadau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णोत्तंस-चरंkṛṣṇottaṁsa-caraṁбывшую серьгами Кришны
तस्यैtasyaiей
वृन्दापीन्दीवर-द्वयम्vṛndāpīndīvara-dvayamВринда пару синих лотосов
तद्-अङ्ग-सङ्ग-गन्धान्धी-कृत-पुष्पन्धयंtad-aṅga-saṅga-gandhāndhī-kṛta-puṣpandhayaṁс пчёлами, ослеплёнными запахом касания Его тела
ददौdadauдала
Литературный перевод
Вринда дала ей пару синих лотосов, что были серьгами Кришны, — с пчёлами, ослеплёнными запахом касания Его тела.
Версия
d3f426a6a4ac · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:16:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Снова подарок с тела Кришны, как гунджа в 8.10.