Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 100
॥
Деванагари
सेवासम्भारसंस्कारागारम् आगत्य वीक्ष्य तान्सम्भारान् प्रशशंसोच्चैः सा मुदा तत्कृतो जनान्
Транслитерация (IAST)
sevā-sambhāra-saṁskārāgāram āgatya vīkṣya tānsambhārān praśaśaṁsoccaiḥ sā mudā tat-kṛto janān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सेवा-सम्भारsevā-sambhāraпринадлежностей для служения
संस्कारागारम्saṁskārāgāramв дом приготовления
आगत्यāgatyaпридя
वीक्ष्यvīkṣyaосмотрев
तान्tānте
सम्भारान्sambhārānпринадлежности
प्रशशंसोच्चैःpraśaśaṁsoccaiḥгромко похвалила
साsāона
मुदाmudāс радостью
तत्-कृतोtat-kṛtoих сделавших
जनान्janānлюдей
Литературный перевод
Придя в дом, где готовят принадлежности для служения, она осмотрела их и с радостью громко похвалила тех, кто их сделал.
Версия
979dfb1288d2 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:16:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слуги Вринды — лесные существа и помощницы. Следующие две строфы — перечень.