Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 83
॥
Деванагари
पातालगङ्गाजलजेऽरिष्टमर्दि सरस्य् अमूम्संस्नाप्य निभृतं नेष्ये पूजायै सूर्यवेदिकाम्
Транслитерация (IAST)
pātāla-gaṅgā-jalaje’riṣṭamardi sarasy amūmsaṁsnāpya nibhṛtaṁ neṣye pūjāyai sūrya-vedikām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाताल-गङ्गा-जलजेऽरिष्टमर्दिpātāla-gaṅgā-jalaje’riṣṭamardiв водоёме Губителя Ариштры, рождённом из подземной Ганги
सरस्य्sarasyв пруду
अमूम्amūmеё
संस्नाप्यsaṁsnāpyaискупав
निभृतंnibhṛtaṁтайком
नेष्येneṣyeотведу
पूजायैpūjāyaiдля поклонения
सूर्य-वेदिकाम्sūrya-vedikāmк алтарю солнца
Литературный перевод
«Я тайком искупаю её в пруду Губителя Аришты, рождённом из подземной Ганги, и отведу к алтарю солнца для поклонения».
Версия
20acdb304869 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:16:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Pātāla-gaṅgā-jalaje’riṣṭamardi — издание слило слова; порядок чтения ясен.