Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 15
॥
Деванагари
न हठात् क्रियते सुपण्डितैर्अविचारात् कृतम् अप्य् अनर्थकम्सुविचार्य कृतं हि कल्पतेसुधियां साधु फलोपपत्तये
Транслитерация (IAST)
na haṭhāt kriyate supaṇḍitairavicārāt kṛtam apy anarthakamsuvicārya kṛtaṁ hi kalpatesudhiyāṁ sādhu phalopapattaye
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
हठात्haṭhātсгоряча
क्रियतेkriyateделается
सुपण्डितैर्supaṇḍitairмудрыми
अविचारात्avicārātбез размышления
कृतम्kṛtamсделанное
अप्य्apyи
अनर्थकम्anarthakamбесплодно
सुविचार्यsuvicāryaобдумав
कृतंkṛtaṁсделанное
हिhiведь
कल्पतेkalpateприводит
सुधियांsudhiyāṁу разумных
साधुsādhuк доброму
फलोपपत्तयेphalopapattayeплоду
Литературный перевод
«Мудрые ничего не делают сгоряча: сделанное без размышления бесплодно, а у разумных то, что обдумано, приносит добрый плод».
Версия
0e24ec5508c2 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:16:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха прикрывает ревность житейской мудростью: «не надо спешить».