Теперь он говорит, что для последовавших за одним шри Кришной, подобных шримат Уддхаве, и в средстве, и в цели высшее приемлемое — Он сам, имеющий облик шри Кришны: «В знании, в деянии, в йоге, в промысле и в ношении жезла — сколько у людей цели, милый, столько тебе я, в четырёх родах».\n\nСколько в знании и прочем есть четырёхродной цели, имеющей признаком закон и прочее, — всё это я. В знании здесь — освобождение; в деянии — закон и желание; в йоге — мирская, имеющая признаком разного рода совершенства; в промысле же и в ношении жезла — разного рода мирская. Так да будет понята эта четырёхродность.