Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 11
॥
Деванагари
एकोऽद्रिर् अस्ति तस्याग्रे रम्या काचिद् उपत्यकातस्यां सरोद्वयं लग्नं तत्र हंसीम् उपागताम्
Транслитерация (IAST)
eko’drir asti tasyāgre ramyā kācid upatyakātasyāṁ saro-dvayaṁ lagnaṁ tatra haṁsīm upāgatām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकोऽद्रिर्eko’drirодна гора
अस्तिastiесть
तस्याग्रेtasyāgreперед ней
रम्याramyāпрекрасная
काचिद्kācidнекая
उपत्यकाupatyakāдолина
तस्यांtasyāṁв ней
सरो-द्वयंsaro-dvayaṁдва озера
लग्नंlagnaṁрядом
तत्रtatraтуда
हंसीम्haṁsīmлебедь
उपागताम्upāgatāmпришедшую
Литературный перевод
«Есть одна гора; перед ней — прекрасная долина; в ней рядом два озера; и туда прилетела лебёдушка.
Версия
7c0231190345 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По тике: гора — Говардхана, два озера — Радха-кунда и Шьяма-кунда, лебёдушка — Радха.