Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 43
॥
Деванагари
श्रीदामबलदेवाद्याः सव्यदक्षिणतोऽवसन्प्रेष्ठान् सखीन् ऋते यस्मान् न भोजनसुखं सुखम्
Транслитерация (IAST)
śrīdāma-baladevādyāḥ savya-dakṣiṇato’vasanpreṣṭhān sakhīn ṛte yasmān na bhojana-sukhaṁ sukham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीदाम-बलदेवाद्याःśrīdāma-baladevādyāḥШридама, Баладева и другие
सव्य-दक्षिणतोऽवसन्savya-dakṣiṇato’vasanсели слева и справа
प्रेष्ठान्preṣṭhānлюбимых
सखीन्sakhīnдрузей
ऋतेṛteбез
यस्मान्yasmānпоскольку
नnaне
भोजन-सुखंbhojana-sukhaṁрадость трапезы
सुखम्sukhamрадость
Литературный перевод
Шридама, Баладева и другие сели слева и справа: ведь без любимых друзей и радость трапезы — не радость.
Версия
f0e8f13f13ee · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Трапеза Кришны — всегда пир с друзьями.