Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 47
॥
Деванагари
काव्यं विफलतां किं न याति सत्कविनिर्मितम्यत्र गोष्ठ्यां तदास्वादलोलुपत्वं न वर्तते
Транслитерация (IAST)
kāvyaṁ viphalatāṁ kiṁ na yāti sat-kavi-nirmitamyatra goṣṭhyāṁ tad-āsvāda-lolupatvaṁ na vartate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काव्यंkāvyaṁпоэма
विफलतांviphalatāṁбесплодной
किंkiṁразве
नnaне
यातिyātiстановится
सत्-कवि-निर्मितम्sat-kavi-nirmitamсозданная хорошим поэтом
यत्रyatraв котором
गोष्ठ्यांgoṣṭhyāṁв собрании
तद्-आस्वाद-लोलुपत्वंtad-āsvāda-lolupatvaṁжадности вкусить её
नnaне
वर्ततेvartateесть
Литературный перевод
Разве не пропадает даром поэма хорошего поэта в собрании, где нет жадности её вкусить?
Версия
e884180268d4 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Трапеза — поэма, а Мадхумангала — единственный ценитель.