Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 44
॥
Деванагари
यशोदाहूतयाऽन्नादि रोहिण्या परिवेशितम्आदंस् ते राधया तत् तत् पाणौ ग्राहितया क्रमाद्
Транслитерация (IAST)
yaśodāhūtayā’nnādi rohiṇyā pariveśitamādaṁs te rādhayā tat tat pāṇau grāhitayā kramād
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यशोदाहूतयाऽन्नादिyaśodāhūtayā’nnādiпозванной Яшодой — рис и прочее
रोहिण्याrohiṇyāРохини
परिवेशितम्pariveśitamподанное
आदंस्ādaṁsели
तेteони
राधयाrādhayāРадхой
तत् तत्tat tatодно за другим
पाणौpāṇauв руку
ग्राहितयाgrāhitayāкоторой вкладывалось
क्रमाद्kramādпо порядку
Литературный перевод
Они ели рис и прочее, что подавала Рохини, позванная Яшодой; а блюда одно за другим по порядку вкладывала ей в руки Радха.
Версия
b7aa31637f77 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха не выходит к мужчинам: она подаёт блюда Рохини из кухни.