Кришна-бхаванамрита
Трапеза36Вишванатха Чакраварти
399 / 1354
Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 36
॥
Деванагари

कोटीन्दुसूर्यविजयिकौस्तुभार्चितकण्ठभूःकुन्ददामातिसौभाग्यवाञ्छार्तीकृतयौवतः

Транслитерация (IAST)

koṭīndu-sūrya-vijayi-kaustubhārcita-kaṇṭha-bhūḥkunda-dāmātisaubhāgya-vāñchārtī-kṛta-yauvataḥ

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कोटीन्दु-सूर्य-विजयि-कौस्तुभार्चित-कण्ठ-भूःkoṭīndu-sūrya-vijayi-kaustubhārcita-kaṇṭha-bhūḥчья шея украшена Каустубхой, затмевающей миллионы лун и солнц
कुन्द-दामातिसौभाग्य-वाञ्छार्ती-कृत-यौवतःkunda-dāmātisaubhāgya-vāñchārtī-kṛta-yauvataḥчья гирлянда из жасмина мучает девушек завистью к её удаче
Литературный перевод

шею украшала Каустубха, затмевающая миллионы лун и солнц; гирлянда из жасмина мучила девушек завистью к её великой удаче;

Версия

259e9898c85e · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами