Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 104
॥
Деванагари
रसवत्या विनिष्क्रान्तां निर्निक्तकरपङ्कजाम्राधां पर्यचरन् दास्यो विविक्ते व्यजनादिभिः
Транслитерация (IAST)
rasavatyā viniṣkrāntāṁ nirnikta-kara-paṅkajāmrādhāṁ paryacaran dāsyo vivikte vyajanādibhiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रसवत्याrasavatyāиз кухни
विनिष्क्रान्तांviniṣkrāntāṁвышедшей
निर्निक्त-कर-पङ्कजाम्nirnikta-kara-paṅkajāmомывшей лотосы рук
राधांrādhāṁРадхе
पर्यचरन्paryacaranслужили
दास्योdāsyoслужанки
विविक्तेvivikteв уединённом месте
व्यजनादिभिःvyajanādibhiḥопахалами и прочим
Литературный перевод
Когда Радха вышла из кухни и омыла лотосы рук, служанки в уединённом месте служили ей, обмахивая опахалами и прочим.
Версия
d2e01b5074b3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Служанки заботятся о Радхе после жара кухни.