Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 62
॥
Деванагари
स्तम्भो मे भूरिमिष्टान्नभोजनाशक्तिदुःखजःप्रस्वेदः प्रकटोऽन्ते तु प्रलयो बहुभक्षणात्
Транслитерация (IAST)
stambho me bhūri-miṣṭānna-bhojanāśakti-duḥkhajaḥprasvedaḥ prakaṭo’nte tu pralayo bahu-bhakṣaṇāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्तम्भोstambhoоцепенение
मेmeу меня
भूरि-मिष्टान्न-भोजनाशक्ति-दुःखजःbhūri-miṣṭānna-bhojanāśakti-duḥkhajaḥот горя, что не могу съесть много сладкого
प्रस्वेदःprasvedaḥпот
प्रकटोऽन्तेprakaṭo’nteявен; в конце
तुtuже
प्रलयोpralayoобморок
बहु-भक्षणात्bahu-bhakṣaṇātот обжорства
Литературный перевод
Оцепенение — от горя, что не могу съесть всех сладостей; пот — налицо; а в конце — обморок от обжорства.
Версия
318a23e8d508 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Все «сатвические» признаки у шута — от еды, а не от любви.