Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 31
॥
Деванагари
अनुसंहितपुत्रातिरोचकद्रव्यसङ्ग्रहेएकं मनोऽस्याः सर्वत्र चरन्न् अश्रान्तिम् अभ्यगात्
Транслитерация (IAST)
anusaṁhita-putrātirocaka-dravya-saṅgraheekaṁ mano’syāḥ sarvatra carann aśrāntim abhyagāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनुसंहित-पुत्रातिरोचक-द्रव्य-सङ्ग्रहेanusaṁhita-putrātirocaka-dravya-saṅgraheв собирании всего, что особенно по вкусу сыну
एकंekaṁодин
मनोऽस्याःmano’syāḥум её
सर्वत्रsarvatraповсюду
चरन्न्carannбывая
अश्रान्तिम्aśrāntimнеутомимости
अभ्यगात्abhyagātдостиг
Литературный перевод
в собирании всего, что особенно по вкусу сыну, — её один-единственный ум бывал повсюду и не знал усталости.
Версия
4f26894e8625 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В издании mano’syaḥ; исправлено.