Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 90
॥
Деванагари
श्रीदामाह बटोर् अस्य मुखश्रीः कृष्ण वर्ण्यताम्पूर्यते नाभिसरसी पतन्त्या धारया यतः
Транслитерация (IAST)
śrīdāmāha baṭor asya mukha-śrīḥ kṛṣṇa varṇyatāmpūryate nābhi-sarasī patantyā dhārayā yataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीदामाहśrīdāmāhaШридама сказал
बटोर्baṭorюного брахмана
अस्यasyaэтого
मुख-श्रीःmukha-śrīḥкрасота лица
कृष्णkṛṣṇaКришна
वर्ण्यताम्varṇyatāmпусть будет описана
पूर्यतेpūryateнаполняется
नाभि-सरसीnābhi-sarasīозеро пупка
पतन्त्याpatantyāпадающей
धारयाdhārayāструёй
यतःyataḥоткуда
Литературный перевод
Шридама сказал: «Кришна, опиши красоту лица этого юного брахмана — откуда падающая струя наполняет озеро пупка!»
Версия
5d645aebe354 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:48:06 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шридама предлагает Кришне сложить хвалебную песнь — и Кришна подхватывает.