Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 41
॥
Деванагари
अथैत्य कमलः प्राह युवराज व्रजेशयाआहूयसे भोजनार्थं मुहुस् तत्रावधीयताम्
Транслитерация (IAST)
athaitya kamalaḥ prāha yuvarāja vrajeśayāāhūyase bhojanārthaṁ muhus tatrāvadhīyatām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथैत्यathaityaзатем придя
कमलःkamalaḥКамала
प्राहprāhaсказал
युवराजyuvarājaцаревич
व्रजेशयाvrajeśayāвладычицей Враджа
आहूयसेāhūyaseты зовёшься
भोजनार्थंbhojanārthaṁк трапезе
मुहुस्muhusснова и снова
तत्रावधीयताम्tatrāvadhīyatāmбудь туда внимателен
Литературный перевод
Затем пришёл Камала и сказал: «Царевич, владычица Враджа снова и снова зовёт тебя к трапезе; изволь поспешить».
Версия
f0abed9de5ec · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:47:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Камала — слуга Кришны.